Axenda Mazucu

Concentración escontra la represión a les lluches vecinales

[REPRESIÓN] La protesta social una vez más al banquillo de los acusados.

El 15 de Enero se juzgará a un vecino de Siero por participar en una manifestación contra la implantación de la zona azul en Lugones.

En el año 2014, después de haber terminado una movilización vecinal por las calles de Lugones, fue identificado nuestro compañero, y posteriormente acusado de supuestos destrozos en dos parquímetros durante el transcurso de una masiva manifestación. La fiscalía pide ni mas ni menos que 5700€ en concepto de multa en aplicación del código penal, que en caso de no poder afrontar el pago, conllevaría 8 meses de prisión.

Una muestra más, de cómo a través de la arbitrariedad del castigo individual, desde el sistema judicial se quiere aplacar cualquier tipo de movimiento colectivo a través del miedo y la represión. La utilización de leyes que se aplican con una desproporcionalidad tal que, para una persona que cobre la miseria del salario mínimo de 707,60€, necesitaría trabajar 8 meses para afrontar el pago de la multa por los daños en unos parquímetros que no llegan a los 600€.

En los últimos tiempos hemos visto como el gobierno del PP ha instaurado la Ley Mordaza y la reforma del código Penal con el único objetivo de reprimir la protesta social en las calles, mientras ellos están condenados por numerosos casos de corrupción y de financiación ilegal, reflejándose como la justicia cae de diferente manera sobre unos y otros.

Las movilizaciones que se llevaron a cabo en Lugones, fueron la respuesta vecinal a la privatización del espacio público de todos y todas, para el beneficio privado. Una respuesta espontánea desde las clases populares enmarcadas en un momento social de movilizaciones en otras partes del Estado como eran las del barrio de Gamonal en Burgos o de Can Vies en Barcelona.

Con esta acusación quieren amedrentar cualquier tipo de movilización, porque saben que dentro de todos nosotros y nosotras llevamos un Gamonal dentro y eso es los que les da realmente miedo, que volvamos a salir a las calles a reclamar justicia social, y en ello estamos.

En anteriores ocasiones con la movilización y la solidaridad de todos y todas nosotras hemos logrado desmontar estos montajes policiales, consiguiendo la absolución de nuestro compañero o compañera. Por eso os pedimos la participación en la manifestación del próximo 11 de Enero en Lugones y en la concentración frente los juzgados de lo Penal de Oviedo el día 15 del mismo mes.

POR LA ABSOLUCIÓN DE LA PROTESTA SOCIAL, POR LA ABSOLUCIÓN DE NUESTRO COMPAÑERO.
---

[REPRESIÓN] La protesta social una vegada más al banquillu de los acusaos.

El 15 de Xineru van xulgar a un vecín de Siero por participar nuna manifestación escontra la implantación de la zona azul en Llugones.

Nel añu 2014, dempués d'acabar una movilización vecinal peles cais de Llugones, foi identificáu'l nuesu compañeru, y dempués acusáu de supuestos estrozos en dos parquímetros mientres el trescursu d'una masiva manifestación. La fiscalía pide nin mas nin menos que 5700€ en conceutu de multa n'aplicación del códigu penal, que en casu de nun poder afrontar el pagu, conllevaría 8 meses de prisión.

Una amuesa más de cómo al traviés de l'arbitrariedá del castigu individual, dende'l sistema xudicial quier aplacase cualesquier triba de movimientu coleutivu al traviés del miéu y la represión. La utilización de lleis que se apliquen con una desproporcionalidá tala que, pa una persona que cobre la miseria del salariu mínimu de 707,60€, necesitaría trabayar 8 meses pa afrontar el pagu de la multa polos daños nunos parquímetros que nun lleguen a los 600€.

Nos últimos tiempos venimos viendo como'l gobiernu del PP llantó la Llei Mordaza y la reforma del códigu Penal col únicu oxetivu de reprimir la protesta social nes cais, mientres ellos tán condergaos por abondos casos de corrupción y de financiación illegal, reflexándose cómo la xusticia cae de diferente manera sobre unes y otros.

Les movilizaciones que se desendolcaron en Llugones, fueron la rempuesta vecinal a la privatización del espaciu públicu de toos y toes, pal beneficiu priváu. Una rempuesta espontánea dende les clases populares enmarcaes nun momentu social de movilizaciones n'otres partes del Estáu como yéren les del barriu de Gamonal en Burgos o de Can Vies en Barcelona.

Con esta acusación quieren amedrentar cualesquier triba de movilización, porque saben que dientro de toos nosotros y nosotres llevamos un Gamonal dientro y eso ye lo que-yos da realmente miéu, que volvamos a salir a les cais a reclamar xusticia social, y nello tamos.

N'anteriores ocasiones cola movilización y la solidaridá de toos y toes nosotres consiguimos desmontar estos montaxes policiales, algamando l'absolución del nuesu compañeru o compañera. Por eso pidimosvos la participación na manifestación del próximu 11 de Xineru en Llugones y na concentración delantre los xulgaos de lo Penal d'Uviéu el día 15 del mesmu mes.

POLA ABSOLUCIÓN DE LA PROTESTA SOCIAL, POLA ABSOLUCIÓN DEL NUESU COMPAÑERU.