miércoles 19 de febrero de 2020 - 19h30
Presentación de "1984", de Orwell, n'asturiano
Actualidá pura. Un escalofríu percorre la espalda al comprobar les
coincidencies ente los tiempos d'agora y el escenariu nacíu de la mente de Orwell. El traductor desta obra capital, Xesús González Rato, vien a La Llocura Llibrería-Café a falanos de tol procesu que la llevó a la nuesa llingua. La cuidada edición ye de Ediciones Trabe.
"Europa ta recién salida, después d'una guerra brutal como nunca nun se conociera otra, d'un totalitarismu (el nacionalsocialismu alemán) y enverédase pa otru, según lo ve l'autor, que centra la obra nel añu 1984 nuna sociedá vixilada por un hermanu mayor, na que se regula'l pensamientu al traviés de la llingua y na que la premisa ye «lo que nun tien nome nun pue pensase»".
Organizado por La Llocura Llibrería-Café
