jueves 15 de abril de 2021 - 19h
Presentación de la novela "1984" de George Orwell (Versión n'asturianu)
1984 d'Orwell, n'asturianu 70 años depués
Esta novela ambiciosa, que dió en conformar un universu lliterariu d'impactu mundial y que trescaló nel inconsciente colectivu (tol mundu tiene referencies de la obra ensin siquier lleela), plantia con llucidez, non ensin dramatismu, cuestiones que nun han dexar indiferente a nengún ciudadanu cosciente. Va poco publicábase la traducción al asturianu, fiel pa col orixinal inglés, nélla vamos alcontrar bien d'elementos que nos ayuden a la hora comprender el nuestru mundu y onde quiciabes lo más importante ye entender qu'esta obra nun ye impresionante pol retratu del totalitarismu esistente daquella, sinon pol lo que nos ta viniendo enriba d'un tiempu p'acá, y lo que mos tá por vinir.
Presentación de la novela 1984 de George Orwell
Versión n'asturianu de Xesús González Rato
Xueves 15 d'abril a les 19:00H.
Participen:
Xesús González Rato, traductor.
Rafa R. Valdés, reseponsable de la colección Calume. d'Ediciones Trabe.
Pue siguise en diracto pel nuestru canal
https://www.facebook.com/CSALaSemiente
